보내기 전에 Minikong이 한 번 더 봐 줘요
카카오톡·슬랙·메일에 평소처럼 쓰면 돼요. 잠깐 멈추면 화면 위 곰팡이가 틀린 곳에서 빨개지고, ‘복붙하기’ 한 번이면 글이 고친 문장으로 바뀌어요.
한국어 맞춤법을 보고, 영어는 설정에서 켜면 함께 봐요.
Mac · Apple Silicon(M1 이상), macOS 26 이상 · Windows · 10(1809 이상)과 11, 64비트
무료예요. 가입할 필요가 없고, 글은 따로 동의하지 않는 한 내 컴퓨터 밖으로 나가지 않아요. AI 검사와 번역이 필요할 때만 구독하면 돼요(월 $7).
Minikong은 컴퓨터용 앱이라 휴대폰·태블릿에는 설치할 수 없어요. 컴퓨터에서 이 페이지를 열어 주세요.
직접 해 보기
오늘은 일이 많아서 답장이 늦엇어요. 내일 오전에 꼭 연락할께요.오늘은 일이 많아서 답장이 늦었어요. 내일 오전에 꼭 연락할게요.
교정 전 · 빨강은 확인할 곳
오늘은 일이 많아서 답장이 늦엇어요. 내일 오전에 꼭 연락할께요.
교정 후 · 초록은 바뀐 곳
오늘은 일이 많아서 답장이 늦었어요. 내일 오전에 꼭 연락할게요.
확인된 제안 2곳 · 전체 교정문에 모두 반영
확인햇습니다. 오늘 안에 수정할수 있을것 같아요.확인했습니다. 오늘 안에 수정할 수 있을 것 같아요.
교정 전 · 빨강은 확인할 곳
확인햇습니다. 오늘 안에 수정할수 있을것 같아요.
교정 후 · 초록은 바뀐 곳
확인했습니다. 오늘 안에 수정할 수 있을 것 같아요.
확인된 제안 3곳 · 전체 교정문에 모두 반영
안녕하세요. 지난주 말씀하신 일정은 금요일로 확정됬습니다. 자세한 내용은 메세지로 다시 안내드릴께요.안녕하세요. 지난주 말씀하신 일정은 금요일로 확정됐습니다. 자세한 내용은 메시지로 다시 안내드릴게요.
교정 전 · 빨강은 확인할 곳
안녕하세요. 지난주 말씀하신 일정은 금요일로 확정됬습니다. 자세한 내용은 메세지로 다시 안내드릴께요.
교정 후 · 초록은 바뀐 곳
안녕하세요. 지난주 말씀하신 일정은 금요일로 확정됐습니다. 자세한 내용은 메시지로 다시 안내드릴게요.
확인된 제안 3곳 · 전체 교정문에 모두 반영
Can you sned me the file before the meeting?Can you send me the file before the meeting?
교정 전 · 빨강은 확인할 곳
Can you sned me the file before the meeting?
교정 후 · 초록은 바뀐 곳
Can you send me the file before the meeting?
확인된 제안 1곳 · 전체 교정문에 모두 반영
예시를 고르고 ‘복붙하기’를 클릭해 보세요. 2026년 10월 17일에 Minikong 0.9.2가 Mac에서 실제로 고친 결과예요(영어 예시는 영어 검사를 켠 결과).
쓰던 앱에서 그대로
단계를 클릭하면 오른쪽 그림이 바뀌어요.
글은 내 컴퓨터 안에서
맞춤법 검사는 컴퓨터 안에서 끝나요. 글은 따로 켠 기능으로만 밖에 나가고, 그때도 전화번호 같은 개인정보는 가려서 보내요.
개인정보 처리방침 보기맞춤법 검사는 인터넷 없이 돼요
검사에 쓰는 사전과 자료가 앱 안에 있어서, 검사하는 동안 인터넷에서 아무것도 받아 오지 않아요. 검사에 인터넷을 쓰는 건 구독 AI 검사를 켰을 때뿐이에요.
처음엔 꺼져 있어요
글이 밖으로 나가는 길은 두 가지뿐이에요. 검사를 더 정확하게 만드는 글 조각 보내기와 구독 AI 기능이고, 둘 다 따로 동의해야 켜져요. 끄는 곳은 설정 → 일반의 ‘검사한 글 수집’과 설정 → 구독·AI의 ‘AI 사용 동의’예요.
읽지 않는 곳
비밀번호 칸과 비밀번호 관리자, 은행·증권 앱, 회의 앱은 읽지 않아요. 원격 접속과 가상 머신에서는 누른 키로도 글을 만들지 않고, 주소창에 친 주소도 보지 않아요. 앱 이름과 창 제목, 입력칸 종류로 알아보는 기본 보호예요.
가입 없이 써요
계정을 만들 필요가 없고, Minikong은 이름도 전화번호도 묻지 않아요. 구독할 때의 결제 정보는 판매 대행사 Paddle이 받아요.
AI 기능은 가려서 보내요
전화번호·이메일·계좌번호·주소 같은 개인정보는 보내기 전에 컴퓨터에서 가리고, 결과가 오면 가린 자리를 원래대로 채워요. Minikong 서버는 글을 저장하지 않아요. 사람 이름은 못 가릴 수도 있어요.
- 내 컴퓨터에 쓴 글
- 배송 관련 문의는 고객센터 02-1234-5678로 연락 주시면 빠르게 안내해 드리겠습니다.
- AI로 보내는 글
- 배송 관련 문의는 고객센터 ⟦P1⟧로 연락 주시면 빠르게 안내해 드리겠습니다.
- 돌아온 번역
- For shipping inquiries, please contact our customer service center at ⟦P1⟧, and we will guide you promptly.
- 화면에 보이는 결과
- For shipping inquiries, please contact our customer service center at 02-1234-5678, and we will guide you promptly.
구독 AI 번역을 시험한 실제 기록이에요(2026년 10월 17일, 번호는 시험용 예시).
검사는 무료, AI는 구독
AI 기능이 필요할 때만 구독하면 돼요.
구독
월 $7연 $67(20% 할인)
세금 포함
무료로 쓰던 기능에 AI를 더해요. AI가 맞춤법을 한 번 더 보고, 고른 글을 영어나 한국어로 옮겨 줘요. 구독 캐릭터도 고를 수 있어요. 구독 하나로 컴퓨터 3대까지 써요.
구독은 앱의 설정 → 구독·AI에서 시작하고, 해지할 때까지 매달 또는 매년 자동으로 갱신돼요. 결제는 판매 대행사 Paddle이 맡아요.
팀이나 회사에서 함께 쓰려면 도입 문의를 남겨 주세요.
자주 묻는 질문
무료정말 무료예요?
네. 다운로드부터 맞춤법 검사, 검토창과 ‘복붙하기’, 기본 캐릭터까지 모두 무료예요. 가입할 필요도 없어요. 구독은 AI 기능을 쓸 때만 필요해요.
내 글쓴 글이 어디로 가나요?
따로 켜지 않으면 아무 데도 가지 않아요. 밖으로 나가는 길은 글 조각 보내기와 구독 AI 기능 두 가지뿐이고, 둘 다 만 14세 이상만 켤 수 있어요. AI 기능을 켜면 가린 글이 Minikong 서버를 거쳐 운영자가 고른 AI 제공사 한 곳(Anthropic이나 OpenAI)으로 가고, 서버는 글을 저장하지 않아요. 제공사는 받은 글을 보통 30일 안에 지워요(개인정보 처리방침 3절).
누른 키누른 키를 저장하거나 보내나요?
아니요. Minikong은 입력이 언제 멈췄는지와 단축키를 알려고 누른 키를 봐요. 입력창 글을 읽을 수 없는 앱에서만 그 키로 글을 잠깐 만들어 오타를 보고, 그 글은 Minikong 메모리에만 있다가 다른 칸이나 앱으로 옮기거나 Enter를 누르거나 잠시 쉬면 지워져요(결과 카드는 5분 안에 사라져요). 어디에도 저장하거나 보내지 않고, AI 기능이나 글 조각에도 쓰지 않아요. 비밀번호 칸과 보안 입력, 비밀번호 관리자, 인증서·OTP 창, 은행·증권·회의 앱, 주소창, 원격 접속과 가상 머신에서는 누른 키로 글을 만들지 않아요. 브라우저에서는 피그마·구글 문서처럼 글을 따로 그리는 웹 앱의 보이지 않는 입력칸만, 전체 화면은 그 화면에서 타자를 칠 때만 누른 키로 읽어요.
권한권한은 왜 필요해요?
Mac에서는 권한 두 가지를 허용해야 해요. 손쉬운 사용(접근성)은 지금 쓰는 입력창의 글을 읽고 고친 문장으로 바꾸는 데 써요. 입력 모니터링은 입력이 언제 멈췄는지 알고 Control+Option+S 같은 단축키를 받는 데 써요. 입력창 글을 읽을 수 없는 앱에서는 이 권한으로 누른 키를 글로 만들고, 그때의 한글·영문 입력 상태도 함께 봐요. Windows도 같은 방식이지만 권한을 따로 묻지 않아요. 화면 기록 권한은 쓰지 않아요.
쓰는 앱어떤 앱에서 돼요?
카카오톡·슬랙·메일·메모·브라우저처럼 글을 쓰는 앱이면 대부분 돼요. 피그마처럼 글을 따로 그리는 앱과 터미널에서는 누른 키로 오타만 보고, ‘교정문 복사’를 누르면 고친 문장이 복사돼요(저장·전송 없음). 받는 사람·양식처럼 보이는 칸은 개인정보를 지키려고 건너뛸 수 있어요. Windows에서는 새 Outlook 같은 일부 앱을 아직 검사하지 못하고, Windows 11의 새 한국어 입력기를 쓰면 누른 키로 읽는 기능도 아직 안 돼요.
화면캐릭터가 화면을 가리면요?
설정 → 검사에서 ‘패스트 모드’를 켜면 캐릭터는 숨고 상단바(Windows는 작업 표시줄) 아이콘이 대신 알려 줘요. 치는 대로 바로 검사하고, 오타를 찾으면 아이콘이 빨개져요. Windows에서 아이콘이 ^ 안에 숨어 있으면 작업 표시줄로 끌어다 놓아요. 패스트 모드가 아니어도 캐릭터는 처음부터 마우스가 닿으면 피해요.
전송알아서 고쳐서 보내 버리진 않나요?
아니요. Minikong은 고칠 곳을 보여 주기만 해요. ‘복붙하기’를 눌러야 원래 입력창의 글이 바뀌고, 그때도 보내지는 않아요. Command+C(Windows는 Ctrl+C)를 빠르게 두 번 눌러 연 검토창에서는 창이 열린 직후 Enter를 한 번 눌러도 고친 문장만 넣고, 보내지는 않아요. 검사한 뒤에 글을 더 고쳤다면 덮어쓰지 않아요.
정확도틀리게 고치거나 놓칠 때도 있나요?
네, 있어요. 보내기 전에 한 번 더 봐 주세요. 놓친 오류가 있으면 검토창의 ‘오류’ 버튼으로 알려 주세요. 글 조각 보내기에 동의하지 않았다면 그때 묻고, 동의해야만 가린 글 조각이 가요.
영어영어도 봐 줘요?
네. 처음에는 ‘한국어’로 되어 있어서, 영어도 보려면 설정 → 일반의 ‘검사 언어’를 ‘영어’나 ‘자동’으로 바꿔 주세요(상단바 아이콘을 오른쪽 클릭해도 바꿀 수 있어요). 자동은 확실한 영어 글만 영어로 보고, 애매하면 한국어로 봐요.
Mac·Windows어떤 컴퓨터에서 돼요?
Mac은 Apple Silicon(M1 이상)에 macOS 26 이상이면 돼요. Windows는 10(1809 이상)이나 11, 64비트 PC에서 돼요. Intel Mac용은 아직 없고, 휴대폰·태블릿에는 설치할 수 없어요.
구독·해지구독과 해지는 어디서 해요?
앱의 설정 → 구독·AI에서 ‘월 구독하기’나 ‘연 구독하기’를 누르면 브라우저에 결제 창이 열리고, 결제를 마치고 앱으로 돌아가면 바로 켜져요. 구독은 해지할 때까지 매달 또는 매년 자동으로 갱신돼요. 해지는 같은 곳의 ‘구독 관리’에서 하고, 다음 갱신만 멈춰서 결제한 기간이 끝날 때까지 쓸 수 있어요. 환불은 결제한 날부터 14일 안에 요청할 수 있어요(환불 정책).
‘할께요.’로 시험해 보세요
설치한 뒤 상단바 아이콘(Windows는 작업 표시줄 알림 영역의 아이콘)을 클릭해 설정을 열고, 일반 탭의 ‘시험 입력…’에 ‘할께요.’를 넣어 보세요. ‘이 문장 검사하기’를 누르면 교정 후 칸에 ‘할게요.’가 나와요.
Mac · Apple Silicon(M1 이상), macOS 26 이상 · 버전 0.9.25 · 240.0 MB
Windows · 10(1809 이상)과 11, 64비트 · 버전 0.9.25 · 223.0 MB
설치나 구독, 환불이 궁금하면 문의하기에 남겨 주세요. 이메일(kimyanghyeon12@gmail.com)로 보내도 돼요.
교정 전 · 빨강은 확인할 곳
작성한 문장할께요.
교정 후 · 초록은 바뀐 곳
교정된 문장이 여기에 표시돼요.할게요.
최근 완료 검사 없음
확인된 제안 1곳 · 전체 교정문에 모두 반영
할께요.
Summary in English. Minikong is a Mac and Windows app that quietly checks spelling, spacing and typos in what you type in other apps. Checking runs on your device and your text is not sent anywhere by default. The app is free to download and use. An optional subscription adds AI spelling and grammar checks, Korean–English translation and extra characters (up to 3 devices per new subscription). Payments are processed by Paddle.com, our Merchant of Record. See /pricing, /terms, /privacy and /refund. Questions: the support form at /support.